Indeed, to some extent one may argue that the demand for US dollar assets induce the Asian economies to run current account surpluses in order to finance such capital outflows.

• 事实上在某程度上甚至可以说,亚洲各国对美元资产的需求驱使它们累积经常帐盈馀,以应付上述的资金外流。