Incidentally, that story about the big convoy from San Francisco is horse manure to bolster civilian morale.

• 顺便提一句，关于从旧金山开来庞大护船队的传说是安抚民心的空话。