您要查找的是不是:
- English sentences with inanimate subjects are a typical sentence pattern in formal written English. 摘要英语无灵主语句是英语正式书面语中的一种典型句型。
- English sentences with inanimate subjects( ESWIS) are a kind of common and typical sentence pattern and a unique language phenomenon in English written texts. 英语无灵主语句是英语书面语中常见的一种典型句型和独特语言现象。
- Previous studies in translating English sentences with inanimate subjects into Chinese are mostly guided by the domestication strategy and chiefly explore effective liberal translating methods. 英语无灵主语句这种独特句型的汉译,已有的研究大都在归化策略指导下探寻可行的意译方法。
- The bandits subject us to all sort of indignity. 强盗们对我们加以各种侮辱。
- He posed as an authority on that subject. 他以那个问题的权威自居。
- I have no pretence to be an expert on the subject. 我并不自命是这方面的专家。
- He's mute on the subject of social system. 他对社会制度的问题保持沉默。
- I am not inattentive to inanimate nature, nor unmindful of the past. 对无生命的自然我并非不关心,对过去我也并非不留意。
- This is one of the standard books on the subject. 这是有关这个问题的权威著作之一。
- He do not throw much fresh light on the subject. 关于这个问题他没有提供很多新的见解。
- Sex is no longer the taboo subject it used to be. 现在不再像过去那样把性的问题视为禁区。
- I wish I could be a master of this subject. 但愿我能精通这门学科就好了。
- That's all there is to be said on the subject. 关于这问题,要说的就这么多。
- Comprehension and Translation of English Sentences with Inanimate Subjects 英语无灵主语句的理解与翻译
- His book is the best on the subject after mine. 他的书对这一问题的论述是最好的,仅次于我的书。
- A Probe into Translation of English Sentences with Inanimate Subjects 英语拟人句英译汉探微
- He yapped on the subject for hours. 他就那个问题罗嗦了好几个钟头。
- The area is subject to devastating seasonal winds. 这个地区常遭破坏性季风的袭击。
- We are subject to the law of the land. 我们须遵守当地的法律。
- The price is subject to our confirmation. 所有价格经我们确认后有效。