In your long revolutionary career you have changed the destiny and orientation of the Chinese people over and over again.

• 在你漫长的革命经历中，你多次改变了中国人民的命运和方向。