In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

• 可是，这些野蛮的先驱者很快地成长壮大起来，日异强盛。