In the winter seasons I would watch all the Montreal Canadiens hockey games, in black and white on TV Saturday nights, since we had no local professional hockey team in Winnipeg.

• 在温尼伯，那个时候我们还没有职业的本土球队，所以到了冬季赛季，每周六晚上，我总是守在黑白电视机前欣赏蒙特利尔加拿大人的比赛。