In the preparation of this manuscript I have received ungrudging help from several friends.

• 在准备这份手稿的过程中，我得到了几个朋友的慷慨帮助。