In the past three or four years, the worldwide web has given birth to a whole industry of point-and-click spying.

• 在过去的三四年中,国际互联网已经派生出一个可称为点击谍报的完整的产业。