In the past 10 years, however, more realistic approximations of technologies originally evoked in the cyberpunk literature have made their appearance.

• 然而过去10年间，有一些最早由科幻小说家提出、较接近现实的科技被实现了。