In the middle of the room stood a long table of plain boards placed on trestles, with benches down each side.

• 厨房正中，立着一张架在支架上不曾上漆的木板长桌，两边摆着长凳。