In the middle of Ming Dynasty, China entered a new period of social transition and the capi talist mode of production began to sprout.

• 摘要明代中叶，中国进入了一个新的“社会转型期”，资本主义生产方式开始萌芽。