In the meanwhile, the caravan blundered on as if it too had been drinking strong beer and was drowsy.

• 在同时，车子还是一跌一蹉地前进，好象它也喝了强烈的啤酒，搞得醉醺醺的。