In the meantime, she had halted in front of Marius with a trace of joy in her livid countenance, and something which resembled a smile.

• 这时，她走到马吕斯跟前停下来，枯黄的脸上略带一点喜色，并稍露一点笑容。