In the long and cold night of this barren hill, villagers went to bed early in order to save the lamp-oil, leaving the lamp of my family the only one still lighted.

• 荒山寒夜，为节省灯油的山民们很早入睡，唯独我们这一户外来的人家还亮着小油灯。