In the excitement of battle all but the oldest and steadiest troops are liable to mishandle their weapons.

• 在激烈的战斗中，除了最有经验和最坚定的士兵，多数人都很轻易操作失误。