In the end, the paper concludes that the three changes are mainly due to the original author, translator as well as the readership in the target language.

• 并进而指出,造成文化信息变化的原因与翻译中的主体,即原作者、译者和译语读者有密切关系。