In the Shan-shui poems, he not only described the beautiful scenery of natural mountain and water landscape, but also conveyed an abundant moody world, so as to construct a very special generating process of aesthetical experience.

• 在山水诗中，灵运并不只是着力于大自然山光水色的描写，更藉着山水诗抒发了属于诗人一己的情思，因而架构出了一种相当独特的审美对待方式与美感生发过程。