In summary : while still stuck in the long-term downtrend, the market had produced a marginal positive reading on a short-term basis.

• 总结 ：尽管大盘长期跌势依然没有改变，不过短期内还是略微看涨的。