In such a situation he would give anything for the sake of just a little friction force.

• 在这样的情况下，他会不惜任何代价来换取那怕只是一点儿摩擦力。