In spite of all his opposition, which was set down to modesty, he was on every side surrounded by the donors of popularity, the unsavoury tide of which now floated around him.

• 昆丁不难看出，要消除人们普遍相信的这样一个看法简直是不可能的事。