In other provinces of Canada, among them the bilingual province of New Brunswick, nevertheless, the proportion of population who speaks French as mother tongue or/and home language is decreasing.

• 在魁北克省以外的省份,包括英、法语双语省份新不伦瑞克省,法语是母语以及法语是使用语言的居民的比例都在下降。