In ordinary times, in order to dissolve an anachronism and to cause it to vanish, one has only to make it spell out the date.

• 在正常的年代，如果要制止一种过时的事物，使它消亡，我们只须让它念念公元年代的数字便可以了。