In one corner, ex-KGB tycoons are finding that slumps are a greater test of business ability than booms.

• 一方是前克格勃大亨们，他们认为在衰退时期比经济高速增长期更能检验出领导人的商业才能。