In one corner a ladder went up to an open trap door.

• 角落里有一道梯子，通往上面敞开的活板门。