In odd counterpoint, colorful tapestries and paintings, masterworks all, hung undisturbed except where bulging walls had pushed them awry.

• 然而奇怪的是，那些颜色光鲜的挂毯和油画，以及所有无与伦比的杰作，除了一些因为墙壁凸起而歪歪斜斜，其余全部安然无恙。