In my dreams I hear again the crash of guns, the rattle of musketry, the strange, mournful mutter of the battlefield.

• 我在梦幻中依稀又听到了滑膛枪在鸣放，又听到了战场上那陌生、哀愁的呻吟。