In most states the power of the bipartisan machines had been shattered or at least curtailed.

• 在大多数州，由两党组成的政党核心小集团的权力已经动摇，至少有所减弱。