In literary terms, this American didacticism has been an uneasy combination of ought and is.

• 在文学方面，这种美国式的说教把应当如此与实际如此勉强扯在一起。