In implementing this concept on a notebook, the ASUS industrial design team were posed with a tough challenge indeed.

• 在实施笔记本上的这一概念中，华硕工业设计队着实面对了一个艰巨的挑战。