In his hands, comic jargon and dialect became a finished literary weapon, unemphatic, visual.

• 在他的手里，诙谐的方言，俚语成了完善的文字武器，轻灵、具体。