In general, excessive stress is placed on one factor or the other, depending on whether the commentator is North American or Puerto Rican.

• 普遍而言，人们过分强调其中一个因素而偏废另一个因素，取决于评论者到底是北美人还是波多黎各人。