In far too many ways American Negroes have been another nation;deprived of freedom, crippled by hatred, the doors of opportunity closed to hope.

• 从许许多多方面看，美国黑人已成为另-个民族，他们被剥夺了自由，被仇恨所折磨，没有希望跨入机会之门。