In fact, scorekeeping in close relationships, such as between spouses, is a sure sign of distrust.

• 事实上，亲密友人之间（例如夫妻）居然会算帐，就表示他们必然已经出现了信任危机。