In fact, Butler had not escaped the tinge of pedantry which naturally flowed from his education, and was apt, on many occasions, to make parade of his knowledge.

• 事实上，巴特勒并没有摆脱他所受的教育传染给他的学院气，在许多场合卖弄学识。