In fact they were totally livid, of course, and considered her a dangerous, loose cannon.

• 事实上,他们完全是怨气冲天,当然,她视为一种危险的,松散的大炮。