In exile in the West from 1974, his gloomy philippics and increasingly turgid prose aroused more bafflement than appreciation.

• 1974年之后流亡西方的日子里，索尔仁尼琴沉郁的抨击和日益冗长的散文引起了更多的困惑而不是欣赏。