In endorsing a tax on generous health plans, Mr.Obama risks alienating organized labor, a key ally in the debate.

• 奥巴马支持为慷慨的医保计划而征税，但这样一来他就有可能得罪工会工人，这个群体是他在这个问题上的重要盟友。