In earlier times all these necessary corrections had to be calculated by hand and took much more time than the work in the field.

• 以前，所有的校正工作都是经人工计算的，它花费的时间比野外工作的时间还要长得多。