In default of anything else social life centered around the table and sideboard.

• 除了社交生活之外的所有例行公事，围绕著餐桌与餐具柜的中央打转。