In contrast, Mr Medvedev comes in when the economic outlook is gloomier and inflation is soaring.

• 相反，梅德韦杰夫上任时面对的经济前景要暗淡的多，通货膨胀率正在上升，油价看起来不大可能继续上涨。