In both cases, a string of loss-free years can be followed by a devastating experience that more than wipes out all earlier profits.

• 一连串无损失的年份过后，可能跟着一次毁灭性的损失，足以让之前的利润一扫而光。