In battle array he is resplendent, - on his head the gleaming helmet and floating plume, on his are the leather shield, in his had the redoubtable spear of bronze.

• 他穿上战服时雄姿勃勃－－－头戴插翎的盔甲，臂上套着皮护袖，手持的铜矛咄咄逼人。