In an instant there was a buzz of action and conversation. All the girls instantly left their stools and hurried away in an adjoining room

• 立刻传来嗡嗡的说话声和走动声，所有的女工立刻从凳子上站起来，匆匆走到隔壁房间。