In a novel that has been great enough to survive the years, we shall find very little that is unfamiliar or queer.

• 在一本经受了时间考验的小说巨著里，我们很少发现有什么不熟悉的或是奇怪的东西。