In a matter of weeks,the automobile plant laid off8,400 workers-- one fifth of its hourly work force.

• 在几个星期的时间里，那家汽车公司就解雇了八千四百名工人以工时计算，是该公司整个劳动力的五分之一。