In South China, nearly a thousand miles from the civil war areas, rice rose from eighteen million dollars to thirty-six million dollars a picul within a few days.

• 在离内战战场将近一千英里的华南地区，米价在几天内从每担一千八百万元涨到三千六百万元。