In Singapore, waves upon waves of new policies, re-set targets, appraisals and assessments tend to make even the most competent principals feel inadequate.

• 在一波接一波的教育政策、预期目标、评估与成绩的压力底下，再勇敢的校长也会力有未逮。