In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.

• 在旧金山，尽管疯狂的叫价已逐渐平息，但房价仍在攀升。"