In May, Royal Caribbean announced that from next year some of its ships would call at Cartagena, a colonial walled port on the north coast.

• 今年5月，皇家加勒比海公司宣布，明年起其部分船只将停靠卡塔赫纳（位于哥伦比亚北海岸、殖民时期建造的港口城市）。