In Mac OS X, Quartz already governs the screen, so one must make arrangements if both are to get along together.

• 在Mac OS X中,Quartz已经控制了屏幕,所以当这两个一起运行的时候,其中一个必须做出特殊的处理。